Font Size
Deuteronomy 24:9-11
New English Translation
Deuteronomy 24:9-11
New English Translation
9 Remember what the Lord your God did to Miriam[a] along the way after you left Egypt.
10 When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.[b] 11 You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security.[c]
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 24:9 sn What the Lord your God did to Miriam. The reference is to Miriam’s having contracted leprosy because of her intemperate challenge to Moses’ leadership (Num 12:1-15). The purpose for the allusion here appears to be the assertion of the theocratic leadership of the priests who, like Moses, should not be despised.
- Deuteronomy 24:10 tn Heb “his pledge.” This refers to something offered as pledge of repayment, i.e., as security for the debt.
- Deuteronomy 24:11 tn Heb “his pledge.”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.